Campement dans un club de foot. Portugal – 18 Septembre 2022. Campement au pied d’un « Palácio » du XIX siècle. Portugal – 25 Septembre 2022. Olá ! 3 000 km au compteur ce matin ! Et plus que 130 à vol d’oiseau pour atteindre Lisbonne. On va dire, si l’on se remémore l’état physique … Lire la suite
Bom dia, Tudo bem. On est passés au Portugal le 9 septembre par le village de Segura. À part quelques exceptions, l’image que l’on se faisait du pays et de ses habitants colle bien à la réalité que nous avons trouvée. On a pu se reposer avec un accueil généreux et chaleureux. Mention spéciale à … Lire la suite
Dolmen de Guadalperal, El Gordo, Cáceres, Extremadura, Espagne – 31 Août 2022. Holà guapas y guapos, Depuis notre post de Sacedón, nous avons fait des photos amusantes à Aranjuez en plus de celle de la jonction avec le Tage d’un autre affluent, le Jarama qui passe auparavant à l’est de Madrid. À Tolède, un couple … Lire la suite
Camping de Sacedón, Guadalajara, Castilla-La Mancha, Espagne – 13 Août 2022. Ce matin au réveil, en voyant le temps maussade par la moustiquaire de la tente, nous nous sommes dit qu’il serait bon de prendre notre premier jour de vacances au camping de Sacedón. Déjà la veille, chez Gloria et Pepino à qui nous avions … Lire la suite
À gauche : Las Juntas de los dos ríos (la Hoz Seca à gauche et le Tage à droite)À droite : Notre campement au bord du Tage, à une cinquantaine de mètres de Las Juntas.Parque natural Alto Tajo, Guadalajara, Castilla-La Mancha, Espagne – 3 Août 2022. C’est Maria-Jesús et Raúl qui nous ont parlé pour … Lire la suite
« Nacimiento del Tajo » Lieu symbolique de la naissance du Tage avec le Padre Tajo dont la barbe évoque une cascade. En réalité, le fleuve naîtrait un peu plus loin, de la Fuente García indique un panneau. Mais l’accès y est « privado » ; un particulier « qui élève des taureaux de corrida (ganado bravo) … Lire la suite
Holà, Depuis nos débuts de blogueurs, nous écrivons un post par quinzaine mais, Bueno puisqu’on nous le demande, nous allons essayer de passer à un rythme hebdomadaire. Les efforts dans les cimes pyrénéennes ne nous ont pas trop profité car, une fois descendus, un vent chaud et de face nous attendait. Peu après Berga, la … Lire la suite
Joder ! Nous pensions en avoir fini pour ce qui est de grimper la montagne. Mais voilà que le tunnel de Cadí (interdit aux vélos) nous oblige à nous cogner l’ascension de deux autres cols! D’abord la Collada de Toses nous fait traverser des forêts de sapins, puis le Coll de la Creueta (le plus … Lire la suite
¡ Ya estamos ! Après une petite semaine à petite vitesse, comme prévu nous nous apprêtons à passer en Espagne. Hier, nous avons eu tous les deux quelques douleurs à nos genoux fragiles (chacun le sien : gauche pour la miss, droit pour Toto) que nous avons traitées comme il se doit par le mépris … Lire la suite
À gauche : Billie Ze Cat au repos. France – 29 juin 2022. À droite : La Miss à l’entraînement dans des lacets non loin de chez nous. France – 29 juin 2022. Ça y est, la date de départ du tour d’Europe à vélo que nous envisageons (voir posts précédents) se précise. Samedi ou … Lire la suite