(Rafraîchir la page à chaque image pour voir la traduction)
Un panneau prévient que la police peut vous demander de quitter la communauté « parce que nous veillons ». Miami, Floride 2009
Frankie -Chef de la sécurité- à la porte d’entrée. Miami, Floride 2009
Retour de l’école des enfants sous la surveillance de Frankie. Miami, Floride 2009
Frankie fait sa ronde. Miami, Floride 2009
Durant sa ronde, Frankie vérifie que les portes sont bien fermées. Miami, Floride 2009
Frankie patrouille avec sa voiturette. Miami, Floride 2009
Frankie fait le rapport de sa ronde. Miami, Floride 2009
Frankie forme une nouvelle recrue. Miami, Floride 2009
Inspection de l’aire de jeux des enfants. Miami, Floride 2009
Frankie découvre un objet qu’il juge dangereux (c’est un morceau d’une tuile du toit voisin qui est tombé). La nouvelle recrue écrit la découverte sur le rapport. Miami, Floride 2009
Poursuite de l’inspection de l’aire de jeux. Miami, Floride 2009
Avertissement de ne pas suivre de près une autre voiture qui entre. Miami, Floride 2009
L’inspection se poursuit sur un pont de bois que l’on traverse à pied. Miami, Floride 2009
Découverte d’une nouvelle anomalie, une des lampes s’est détachée. Miami, Floride 2009
Poursuite de l’inspection au bord de la piscine. Miami, Floride 2009
Poursuite de l’inspection au bord de la piscine. Miami, Floride 2009
Frankie inspecte une des poubelles près de la piscine. Miami, Floride 2009
Frankie interroge une résidente au sujet du pass que chacun doit avoir pour pénétrer dans l’aire de la piscine. Nouvelle formalité que Frankie a mise en place. Miami, Floride 2009
Frankie surveille la porte d’entrée, dans le local réservé à l’équipe de sécurité de la gate community. Miami, Floride 2009
