(Rafraîchir la page à chaque image pour voir la traduction)
Petit matin après une nuit sous la tente du camping de Felda. Cette tente est le domicile d’une famille depuis qu’elle est arrivée du Michigan, il y a trois semaines. Felda, Floride 2009
C’est la matin. La mère de famille peigne ses cheveux. La famille est composée de cette dame, son mari et ses deux filles. Felda, Florida 2009
Après avoir tout rangé, la mère lit la Bible. Felda, Florida 2009
Le mauvais temps a conduit cette famille à se réfugier à l’intérieur de la maison d’une dame, qui est la mère d’un ami de la famille. C’est ainsi abrités qu’ils préparent leurs bagages pour partir. Felda, Floride 2009
Ils doivent trier et empaqueter leurs habits, car très bientôt ils reprennent la route à nouveau. Felda, Floride 2009
Ils ont décidé d’accepter un poste dans l’apiculture (les abeilles domestiques). Mais ça signifie retourner en voiture dans le Michigan, parce que c’est là-bas qu’on a besoin des abeilles en cette période de l’année. Felda, Floride 2009
Vivant sous la tente depuis trois semaines, ils profitent au maximum du fait d’avoir une vraie cuisine. Felda, Floride 2009
La mère et sa fille aînée préparent le repas du soir. Felda, Floride 2009
Dîner ce soir : macaronis et sauce à l’arachide. Felda, Floride 2009
La famille et leurs hôtes se tiennent la main alors qu’ils disent une bénédiction avant le repas du soir. Felda, Floride 2009
Après le dîner, la fille aîné fait un duo avec son ami et les autres les écoutent. Felda, Floride 2009
La mère, son mari, et la plus jeune des filles posent pour un portrait sur le porche de la maison où ils sont reçus. Felda, Floride 2009
Le père est déjà parti avec le camion transportant les abeilles. La mère emballe les affaires de la famille et les mettra sur la petite remorque. Ils sont contrariés que leur nouvel emploi nécessite un autre long voyage en voiture. Ils espèrent trouver dans le futur une maison à louer dans le Michigan. Felda, Floride 2009
Finalement, tout est prêt pour le départ. Felda, Florida 2009
Ils sont de bonne humeur au moment de s’en aller. Leur ami est là pour assister à leur départ. Felda, Floride 2009
Mais la batterie est à plat. Ils doivent la recharger. Pendant ce temps, il a commencé à pleuvoir. Felda, Floride 2009
Le déjeuner qu’ils avaient prévu de manger en route est sorti. Felda, Floride 2009
Finalement c’est le départ. Le début de leur nouvelle vie à suivre la saison des abeilles. Felda, Floride
