Aller au contenu

Translate:

Hélène et Thomas Chassaing

Blog
Travaux
À propos
Soutien

Ce travail qui nous nourrit (Sujet transversal) – Galerie

(Rafraîchir la page à chaque image pour voir la traduction)

Ce travail qui nous nourrit — Maison louée par des travailleurs immigrés employés pour les récoltes. Immokalee est connue pour être la plus grande communauté de producteurs agricoles de Floride. C’est l’industrie numéro 1 de l’Etat. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Famille de travailleurs immigrés employés pour la récolte de tomates. La maman s’inquiète pour son fils malade. Elle a installé une petite climatisation, mais celle-ci est trop faible pour atténuer la chaleur dans la pièce. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Trailer (sorte de mobile home) loué par des travailleurs mexicains au prix de 250 dollars la semaine. Généralement sans climatisation, ils ne sont pas adaptés au climat de la région et notamment durant la saison humide (du 1er juin au 30 novembre) avec ses ouragans, tornades et cyclones. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Trailer (sorte de mobile home) loué par des travailleurs mexicains au prix de 250 dollars la semaine. Cet ouvrier agricole mexicain se repose car un temps pluvieux a empêché le travail ce jour-là. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Trailer (sorte de mobile home) loué par des travailleurs haïtiens. Les trailers de ce type se louent autour de 300 euros la semaine. Plus ou moins dix personnes habitent à l’intérieur. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Travailleur mexicain après une journée de travail. Il partage une maison avec 8 autres au prix de 314 dollars la semaine. Ils doivent payer en plus le gaz. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Cet homme est en train de réparer l’électricité. Il occupe l’emploi d’homme à tout faire pour la compagnie qui possède un nombre très important de logements destinés à la location aux migrants. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Famille de travailleurs immigrés employés pour la récolte de tomates. Elle vient juste de s’acquitter du loyer de la quinzaine (600 dollars), pour une maison qu’ils partagent avec 5 autres personnes. Réfléchissant au fait qu’une grande partie de l’argent gagné part pour le loyer, ils restent abattus. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Entrée d’un bâtiment loué à des travailleurs immigrés. Impossible de connaître le prix d’une chambre, très craintifs les occupants me diront en me demandant expressément de partir que »le propritaire est très gentil et que le logement est gratuit! » Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Intérieur d’un trailer (sorte de mobile home) où un homme dort. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Logement de travailleurs loués à plusieurs. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Bâtiment entièrement loué par des travailleurs migrants haïtiens et leurs familles. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Logements à louer mis à disposition par l’administration pour les travailleurs immigrés légaux (2 sur 10 d’après mon petit sondage), travaillant dans les champs. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Logement à louer mis à disposition par l’administratin pour les travailleurs immigrés légaux (2 sur 10 d’après mon petit sondage), travaillant dans les champs. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Logement à louer mis à disposition par l’administratin pour les travailleurs immigrés légaux (2 sur 10 d’après mon petit sondage), travaillant dans les champs. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Repas dans un foyer (Friendship House) pour sans-abris, où se retrouvent travailleurs immigrés et Américains victimes de la crise. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Dortoir dans un foyer (Friendship House) pour sans-abris, où se retrouvent travailleurs immigrés et Américains victimes de la crise. Un contrôle de présence est effectué avant l’extinction des feux. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Dortoir dans un foyer (Friendship House) pour sans-abris, où se retrouvent travailleurs immigrés (en l’occurrence ici un Haïtien) et Américains victimes de la crise. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Petit déjeuner dans un foyer (Friendship House) pour sans-abris, vers 5 heures du matin avant d’aller au travail ou à la recherche d’un travail. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Vers 5 heures du matin, lieu connu de tous pour trouver du travail dans l’agriculture. Attente du départ des bus qui les amèneront dans les champs. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Vers 5 heures du matin, lieu connu de tous pour trouver du travail dans l’agriculture. Attente du départ des bus qui les amèneront dans les champs. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Vers 6 heures du matin, départ du bus qui les amènera dans les champs. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Provision d’eau et de glace en vue de la journée de travail dans les champs. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Départ des travailleurs pour les récoltes de fruits et légumes dans les champs. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Dans un bus conduisant ces travailleurs dans une orangeraie. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Intérieur d’un camion avec des travailleurs agricoles sud-américains. Floride, Homestead, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Lieu connu de tous pour trouver du travail dans l’agriculture. En arrière-plan, négociations pour être embauché pour une journée de travail. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Lieu connu de tous pour trouver du travail dans l’agriculture. En fin de saison il est plus difficile de trouver du travail tous les jours. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Vers 8 heures, lieu connu de tous pour trouver du travail dans l’agriculture. Ils attendent encore un peu avant de rentrer chez eux pour revenir attendre le lendemain. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récoltes de courges. Le rythme de travail est très rapide et pour le suivre il faut littéralement courir. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récoltes de haricots. Dans cette exploitation le rythme de travail est sous surveillance et très rapide. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récoltes de courges. Le rythme de travail est très rapide et pour le suivre il faut littéralement courir. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récoltes d’aubergines par un travailleur qui se déplace au fil des saisons. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Aubergines restantes dans un champ après récoltes. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Dans un champ d’orangers un travailleur immigré agricole déplace son matériel. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récoltes d’oranges. Dans cette exploitation ils sont payés 12,5 dollars le baquet. Suivant le travailleur et la qualité des oranges le baquet est rempli en 1 heure ou deux. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récoltes d’oranges. Dans cette exploitation ils sont payés 12,5 dollars le baquet. Suivant le travailleur et la qualité des oranges le baquet est rempli en 1 heure ou deux. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récoltes d’oranges. Les baquets sont collectés dans la remorque d’un camion de transport. La Floride est l’Etat qui produit le plus d’oranges aux Etats-Unis. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Dans les vergers d’orangers un technicien agricole pose juste avant de pulvériser. Sur un an il y en aurait pour 40 OOO dollars de produits pour 100 acres. (1 acres=4 047 m².) Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Préparation par un technicien agricole du mélange de produits qui va être pulvérisé sur les orangers. Normalement une tenue de protection est obligatoire pour ce travail mais la chaleur intense décourage son utilisation. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Champs d’orangers plantés de facon espacée pour le passage de machines. Elles fonctionnent de la mi-novembre à la mi-mai. Florida, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Technicien agricole démarrant une machine qui fait la récolte d’oranges. Ces machines réaliseraient en une journée le travail de 200 personnes pour un coût deux foix moins élevé. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Ces machines ont été élaborées il y a 8 ans environ, et la Floride en compterait une douzaine. Le prix d’achat d’un set (2 machines et 4 bennes) serait d’un million de dollars. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Aux abords des champs d’orangers, un apiculteur va déplacer la ruche louée par les fermiers pour la pollinisation. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Des centaines de ruches d’abeilles entament leur voyage, des orangeraies et des champs de pastèques de Floride jusque dans le Wisconsin. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récolte de tomates pour un salaire en dessous du seuil de pauvreté. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récolte de tomates. Ce jeune garçon est venu ce samedi-là pour aider son père dans son travail. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récolte de tomates. Ce jeune garçon est venu ce samedi-là pour aider son père dans son travail. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récolte de tomates. Suivant les entreprises les ouvriers agricoles sont payés à la caisse ou à l’heure. Le salaire minimum est normalement de 7,25 dollars de l’heure. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Pause repas dans un champ d’aubergines. Les ouvriers agricoles peuvent se restaurer auprès d’un snack ambulant. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Pause repas dans un champ d’aubergines. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récolte de piments par des ouvriers agricoles immigrés. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Dans un camion dans les champs, conditionnement de piments par un ouvrier agricole immigré. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Récolte de pastèques par les premiers ouvriers agricoles américains rencontrés dans les champs, après presque 3 mois de reportage. Géorgie, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Déchargement des pastèques à la coopérative, par les premiers ouvriers agricoles américains rencontrés dans les champs, après presque 3 mois de reportage. Géorgie, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Déchargement à la coopérative des cartons d’aubergines confectionnés directement dans les champs. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Transport d’une orangeraie à une autre. Les ouvriers agricoles montrent les jetons qu’ils ont gagné dans la matinée, et qui représentent chacun le ou les baquets (un baquet dans cette exploitation équivaut à 12 dollars 50). Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Le contremaître note le nombre de tickets acquis par chaque ouvrier agricole. Dans cette exploitation les ouvriers sont payés à la semaine. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Un ouvrier agricole mexicain montrant à ces collègues un CD de musique. Certains ont réussi à faire venir leur famille mais nombreux sont sans. Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Marché en fin de semaine où de nombreux travailleurs agricoles font leurs achats et se retrouvent. Floride, Homestead, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Marché en fin de semaine où de nombreux travailleurs agricoles font leurs achats et se retrouvent. Floride, Homestead, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Marché en fin de semaine où de nombreux travailleurs agricoles font leurs achats et se retrouvent. Floride, Homestead, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Marché en fin de semaine où de nombreux travailleurs agricoles font leurs achats et se retrouvent. Floride, Homestead, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Marché en fin de semaine où de nombreux travailleurs agricoles font leurs achats et se retrouvent. Floride, Homestead, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Intérieur d’un restaurant mexicain. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Préparation d’un repas. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Appel téléphonique à la famille. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Départ pour l’école. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Coupe de cheveux. La solidarité est importante dans chacune des communautés. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Un des supermarchés mexicains de la ville. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Les problèmes liés à l’alcool sont très importants notamment dans la communauté latino. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Travailleur immigré saisonnier regardant la TV dans la pièce unique où il vit. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Salon de coiffure et téléphone, fax, avec possibilté d’envoyer de l’argent aux pays. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Un ouvrier agricole immigré envoie de l’argent par mandat au pays. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Contrôle de police devant un dancing fréquenté par de nombreux travailleurs agricoles immigrés. Floride, Labelle, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Distribution de vêtements devant une église catholique (Guadalupe Center). Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Repas servi tous les midi par des bénévoles aux sans-abri. Certains travailleurs immigrés saisonniers s’y rendent lorsqu’ils n’ont pas trouvé de travail dans les champs. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Scène devant l’immeuble entièrement loué par la communauté haïtienne. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Devant l’immeuble entièrement loué par la communauté haïtienne, cet homme écrase les cannettes qu’il compte revendre. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Devant l’immeuble entièrement loué par la communauté haïtienne, deux enfants nouvellement arrivés jouent. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Presque en face du poste de police, endroit habituel où les travailleurs agricoles immigrés attendent un employeur journalier. Floride, Homestead, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Annonce pour travail de cueilleur dans des champs de myrtilles dans l’état du Mississipi. Floride, Felda, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Florida 2009 – An example of false identity papers, very much in demand and very expensive, that workers need when looking for a job. This combination is known to all those in the pipeline.

Ce travail qui nous nourrit — Fin de la saison des tomates. Cet homme, comme tant d’autres, doit partir vers le nord de la Floride ou dans un autre état, à la recherche d’un autre travail. Floride, Immokalee, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Scène dans un supermarché où il est inscrit « Economise encore plus ». Floride, 2009

Ce travail qui nous nourrit — Scène dans un supermarché où il est inscrit « Récolte de produits frais ». Floride, 2009

© 2025 Hélène et Thomas Chassaing • Construit avec GeneratePress