La Campagne de Palos (Fraises) : Le travail dans les champs de fraises – Galerie
(Rafraîchir la page à chaque image pour voir la traduction)
C’est autour du Parc National de Doñana, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco, que 95 % des fraises espagnoles sont produites, sur une surface de 5 000 hectares. Espagne, Province de Huelva, 2007
C’est autour du Parc National de Doñana, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco, que 95 % des fraises espagnoles sont produites, sur une surface de 5 000 hectares. Espagne, Province de Huelva, 2007
C’est autour du Parc National de Doñana, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco, que 95 % des fraises espagnoles sont produites, sur une surface de 5 000 hectares. Espagne, Province de Huelva, 2007
C’est autour du Parc National de Doñana, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco, que 95 % des fraises espagnoles sont produites, sur une surface de 5 000 hectares. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse polonaise venue avec un CEN (Contrato en origen), pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Le salaire est de 35 euros par jour environ, pour 6 heures et demie de travail. Espagne, Province de Huelva, 2007
Un technicien, employé par la coopérative, analyse les dégâts causés par des insectes afin de déterminer le « traitement ». Il surveille aussi l’évolution de la croissance pour doser les engrais. Espagne, Province de Huelva, 2007
Le contremaître de l’exploitation prépare les produits phytosanitaires qui sont envoyés ensuite dans le système d’irrigation des plantations de fraises sous serre. Espagne, Province de Huelva, 2007
Préparation du produit phytosanitaire par un travailleur malien. Son employeur, en colère de me voir prendre une telle photo, m’écarte de là. Il m’expliquera plus tard que le préparateur devrait normalement avoir suivi une formation pour ça, et surtout porter une tenue complète de protection. Les accidents de travail sont nombreux, mais sans contrat de travail. Espagne, Province de Huelva, 2007
Devant le bâtiment qui sert de logement aux travailleurs immigrés, ce tracteur conduit par un ouvrier malien transporte des produits phytosanitaires. A l’arrière, une travailleuse roumaine venue avec un CEN (Contrato en origen). Espagne, Province de Huelva, 2007
Un journalier malien prépare la pulvérisation du produit phytosanitaire. Travailleur migrant venu spécialement pour la saison des fraises. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Un journalier malien et une travailleuse roumaine venue avec un CEN (Contrato en origen), pour récolter les fraises dans les serres. Le salaire est de 35¤ par jour environ, pour 6 heures et demie de travail. Espagne, Province de Huelva, 2007
Récolte des fraises. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Le salaire est de 35¤ par jour environ, pour 6 heures et demie de travail. Espagne, Province de Huelva, 2007
Des travailleuses roumaines venues avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Le salaire est de 35 euros par jour environ, pour 6 heures et demie de travail. Elles doivent aussi payer la moitié du transport, l’autre moitié est en général à la charge de l’exploitant agricole. Espagne, Province de Huelva, 2007
Des travailleuses marocaines venues avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. Ces ouvrières agricoles sont susceptibles de revenir l’année suivante s’il n’y a aucun conflit avec leur employeur. Beaucoup d’ ONG parlent d’esclavagisme moderne. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse roumaine venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Le salaire est de 35¤ par jour environ, pour 6 heures et demie de travail. Elle doit aussi payer la moitié du transport, l’autre moitié est en général à la charge de l’exploitant agricole. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse marocaine venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. Ces ouvrières agricoles sont susceptibles de revenir l’année suivante s’il n’y a aucun conflit avec leur employeur. Beaucoup d’ ONG parlent d’esclavagisme moderne. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse marocaine venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. Elles sont de plus en plus nombreuses à prendre le relais de celles venues de l’est, pour lesquelles l’élargissement de l’Europe a changé la donne. En 2007, l’ANAPEC (une agence nationale de recrutement) a sélectionné 5 000 Marocaines. Les femmes mariées avec enfants sont préférées car elles offrent plus de garantie de retour chez elles. Espagne, Province de Huelva, 2007
C’est autour du Parc National de Doñana, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco, que 95 % des fraises espagnoles sont produites, sur une surface de 5 000 hectares. Espagne, Province de Huelva, 2007
Des travailleuses roumaines et polonaises venues avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Le salaire est de 35 euros par jour environ, pour 6 heures et demie de travail. Elles doivent aussi payer la moitié du transport, l’autre moitié est en général à la charge de l’exploitant agricole. Espagne, Province de Huelva, 2007
Des travailleuses roumaines venues avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Le salaire est de 35 euros par jour environ, pour 6 heures et demie de travail. Elles doivent aussi payer la moitié du transport, l’autre moitié est en général à la charge de l’exploitant agricole. Espagne, Province de Huelva, 2007
Des travailleuses roumaines et polonaises venues avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Le salaire est de 35 euros par jour environ, pour 6 heures et demie de travail. Elles doivent aussi payer la moitié du transport, l’autre moitié est en général à la charge de l’exploitant agricole. Espagne, Province de Huelva, 2007
Des travailleuses polonaises venues avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Le salaire est de 35 euros par jour environ, pour 6 heures et demie de travail. Elles doivent aussi payer la moitié du transport, l’autre moitié est en général à la charge de l’exploitant agricole. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse polonaise venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Un travailleur journalier malien, venu pour la récolte de fraise. Le salaire est de 35 euros par jour environ, pour 6 heures et demie de travail. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse marocaine venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. Elles sont de plus en plus nombreuses à prendre le relais de celles venues de l’est, pour lesquelles l’élargissement de l’Europe a changé la donne. En 2007, l’ANAPEC (une agence nationale de recrutement) a sélectionné 5 000 Marocaines. Les femmes mariées avec enfants sont préférées car elles offrent plus de garantie de retour chez elles. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse polonaise venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Des travailleuses roumaines et polonaises venues avec un CEN (Contrato en origen) procèdent au comptage des caisses de chacune. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Des travailleuses roumaines et polonaises venues avec un CEN ( Contrato en origen) procèdent à la pesée des caisses de chacune. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Un contremaître espagnol de l’exploitation. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Chargement de la récolte de fraises. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Transport de la récolte de fraises. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Confection des palettes par un travailleur malien en vue de leur transport à la coopérative. Espagne, Province de Huelva, 2007
Chargement de la récolte de fraises. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Chargement de la récolte de fraises. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Transport de la récolte de fraises. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Coopérative. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Coopérative. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse polonaise venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse marocaine venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Des travailleurs maliens venus pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse marocaine venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Un contremaître espagnol d’une exploitation. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Un travailleur marocain. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse roumaine venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse dans les serres de fraises. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagen, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Un travailleur malien venu pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse polonaise venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse marocaine venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Un travailleur malien venu pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse marocaine venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse roumaine venue avec un CEN (Contrato en origen) pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Un travailleur malien venu pour récolter les fraises dans les serres. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagne, Province de Huelva, 2007
Une travailleuse dans les serres de fraises. 95% de la production espagnole des fraises se fait à Huelva. Espagen, Province de Huelva, 2007
