La Campagne de Lerida (Pommes Pêches Poires) – Galerie
(Rafraîchir la page à chaque image pour voir la traduction)
Arrivée d’un groupe de travailleurs journaliers pour les récoltes de pommes, poires et pêches. Lerida, avec ses 700 000 tonnes de fruits, est à la tête des productions espagnoles dans presque toutes les variétés. Espagne, Lerida, 2007
Des migrants venus pour les récoltes de fruits. Ils dorment dans les rues en attendant de trouver emploi et logement. Beaucoup d’entre eux disent qu’ils n’avaient jamais dormi dehors dans leur pays et souffrent de cette situation de « clochardisation ». Espagne, Lerida, 2007
Des migrants venus pour les récoltes de fruits. Ils dorment dans les rues en attendant de trouver emploi et logement. Pour beaucoup d’entre eux, c’est une situation nouvelle, ils disent n’avoir jamais connu ça dans leur pays. Espagne, Lerida, 2007
Un migrant sénégalais cherchant un endroit pour dormir. Espagen, Lerida, 2007
Des migrants nigérians dormant dans le quartier historique. II y a pénurie de logements. Beaucoup d’entre eux disent qu’ils n’avaient jamais dormi dehors dans leur pays et souffrent de cette situation de « clochardisation ». Espagne, Lerida, 2007
Des migrants sénégalais attendant d’être embauchés. Espagne, Lerida, 2007
Echange de faux papiers sur la place connue pour être un lieu où trouver du travail journalier. Un document légal peut servir pour 30 personnes et l’on se retrouve avec 30 soit-disant prénommés Adama dans le même village. Ces solutions sont souvent proposées par les agriculteurs eux-mêmes. Espagne, Lerida, 2007
Un agriculteur espagnol avec deux jeunes travailleurs journaliers maliens. Espagne, Lerida, 2007
Un exploitant agricole espagnol entouré de ses employés journaliers maliens. Espagne, Lerida, 2007
Récolte de pêches par des travailleurs journaliers maliens et marocains. Le salaire dans les champs est en moyenne de 5,35 euros de l’heure. Espagne, Lerida, 2007
Récolte de pêches. A son poignet, l’ustensile qui permet de vérifier le calibre des fruits. Espagne, Lerida, 2007
Récolte de pêches par des travailleurs journaliers maliens et marocains. Le salaire dans les champs est en moyenne de 5,35 euros de l’heure. Espagne, Lerida, 2007
Un exploitant agricole espagnol avec ses ouvriers journaliers marocains. Le salaire dans les champs est en moyenne de 5,35 euros de l’heure. Espagne, Lerida, 2007
Travailleurs roumains venus avec un CEN (contrato en origen). Espagne, Lerida, 2007
Un travailleur roumain venu avec un CEN (contrato en origen). Espagne, Lerida, 2007
Récolte de pêches par des journaliers maliens. Dès qu’ils travaillent, ils mandatent de l’argent à la famille restée au pays. Beaucoup sont en Espagne depuis des années et n’ont pas dit à leur famille leurs conditions de vie. Espagne, Lerida, 2007
Un travailleur journalier guinéen mandate de l’argent à la famille restée au pays. Beaucoup sont en Espagne depuis des années et n’ont pas dit à leur famille leurs conditions de vie. Espagne, Province de Lerida, Alcarras, 2007
Des journaliers maliens, après le travail, dans le logement mis à leur disposition gratuitement par l’agriculteur. Une chance pour eux, car bien souvent le logement n’est pas fourni ou alors retenu sur leurs salaires. Ceux-ci se montant à 5,35 euros de l’heure. Espagne, Lerida, 2007
Un travailleur journalier sénégalais, venu pour les récoltes de pommes et de poires, prépare le thé à son retour des champs. Intérieur du hangar patera. Patera, du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants arrivent en Espagne. Espagne, Lerida, 2007
Des travailleurs journaliers mauritaniens dépeçant un mouton. Activité à laquelle ils peuvent se consacrer pendant les périodes creuses de jours sans travail. C’est plus économique pour eux d’acheter la bête entière. Espagne, Lerida, 2007
Des travailleurs journaliers mauritaniens dépeçant un mouton. Activité à laquelle ils peuvent se consacrer pendant les périodes creuses de jours sans travail. C’est plus économique pour eux d’acheter la bête entière. Espagne, Lerida, 2007
Des travailleurs journaliers mauritaniens préparant le repas devant le hangar patera (du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants clandestins arrivent en Espagne). Espagne, Lerida, 2007
Des travailleurs journaliers mauritaniens préparant le repas devant le hangar patera (du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants clandestins arrivent en Espagne). Espagne, Lerida, 2007
Un travailleur journalier venu pour la récolte des fruits devant le hangar patera (du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants clandestins arrivent en Espagne). Espagne, Lerida, 2007
Un travailleur journalier venu pour la récolte des fruits devant le hangar patera (du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants clandestins arrivent en Espagne). Espagne, Lerida, 2007
Détente des travailleurs journaliers près de leur hangar patera (Patera du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants arrivent en Espagne). Espagne, Lerida, 2007
Un travailleur journalier mauritanien seul à ne pas avoir trouvé du travail aujourd’hui, devant le hangar patera (du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants clandestins arrivent en Espagne). Espagne, Lerida, 2007
Un travailleur colombien venu avec un CEN (contrato en origen), en arrêt de travail, pour raison de santé. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Une travailleuse colombienne venue avec un CEN (Contrato en origen), à l’usine de triage avec les pêches. En pleine saison, la journée de travail peut durer plus de 14 heures, à 4,55 euros de l’heure, moins 10% pour payer le logement. Contrat qui stipule qu’elle doit payer la moitié du billet d’avion. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Des travailleuses colombiennes venues avec un CEN (Contrato en origen), à l’usine de triage avec les pêches. En pleine saison, la journée de travail peut durer plus de 14 heures, à 4,55 euros de l’heure, moins 10% pour payer le logement. Contrat qui stipule qu’elles doivent payer la moitié du billet d’avion. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Fin de journée pour les travailleuses colombiennes qui sortent de la coopérative où elles viennent de trier les fruits. spagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Deux travailleuses colombiennes dans le préfabriqué qui leur sert de logement, en face de la coopérative de triage. Espagne, Province de Lerida, Alcarras, 2007
Des Colombiens dans un préfabriqué en face de l’usine d’emballage. Ces Colombiens sont venus de leur pays avec un CEN (Contrato en origen), comme 1500 d’entre eux. Contrat qui stipule qu’ils doivent payer la moitié du billet d’avion. Contrat censé décourager l’installation en Espagne, mais certains malgré tout restent. Espagne, Province de Lerida, Alcarras, 2007
Pause repas. Une Colombienne venue de son pays avec un CEN (Contrato en origen), comme 1500 d’entre eux. Contrat qui stipule qu’ils doivent payer la moitié du billet d’avion. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Une Colombienne à la pause dans un préfabriqué, en face de l’usine d’emballage. Ces Colombiens sont venus de leur pays avec un CEN (Contrato en origen), comme 1500 d’entre eux. En pleine saison, la journée de travail peut durer plus de 14 heures, à 4,55 euros de l’heure, moins 10% pour payer le logement. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Temps mort pour les travailleurs colombiens venues avec un CEN (Contrato en origen), au milieu des préfabriqués où ils sont logés, tout contre l’usine d’emballage. En pleine saison, la journée de travail peut durer plus de 14 heures, à 4,55 euros de l’heure, moins 10% pour payer le logement. Et pendant les périodes creuses, ils peuvent passer plusieurs jours sans travailler et sans être payés. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Pause repas des travailleurs colombiens. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Pause repas des travailleurs colombiens. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Pause repas des travailleurs colombiens. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Des travailleuses colombiennes dans le préfabriqué qui leur sert de logement, en face de la coopérative de triage. L’une d’elle fabrique des bracelets de perles durant les pauses. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Des travailleuses colombiennes dans le préfabriqué qui leur sert de logement, en face de la coopérative de triage. On sélectionne celles qui ont une famille pour s’assurer qu’elles ne chercheront pas à rester en Espagne à la fin de leur contrat. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
Détente au portable d’une Colombienne venue avec un CEN (Contrato en origen). Elle s’adosse au préfabriqué dans lequel elle est logée, tout près de l’usine de triage, son lieu de travail. Espagne, Province Lerida, Alcarras, 2007
