La Campagne d’Almeria (Tomates Courgettes Pastèques) – Galerie
(Rafraîchir la page à chaque image pour voir la traduction)
Salon international de l’agriculture sous plastique. Visiteurs regardant une maquette de la région couverte de serres. Espagne, près d’Almeria, 2006
Salon international de l’agriculture sous serre. Détail d’une maquette de la région appelée la « mer de plastique ». Espagne, près d’Almeria, 2006
Serres au bord de la mer Méditerranée. Espagne, Province d’Almeria, près d’Adra, 2006
Serres après les récoltes. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Serres. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Serres irriguées par l’eau de mer dessalinisée. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Décharges sauvages près des serres. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Devant la coopérative, grands panneaux publicitaires vantant des produits phytosanitaires. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Récolte de pastèques par un travailleur sénégalais. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Un dimanche, devant les serres, des Espagnols qui s’amusent sur un quad croisent un travailleur immigré sur son vélo allant chercher de l’eau. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Un Espagnol jouant au golf devant les serres. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Un travailleur immigré rentrant du travail dans les serres. Au loin, début d’une tempête de sable. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Délogés par la police, ces immigrés maliens dorment maintenant à l’extérieur du bâtiment, près des serres. spagne, Province d’Almeria, 2006
Délogé par la police, cet immigré malien vit maintenant à l’extérieur du bâtiment, près des serres. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Délogé par la police, cet immigré malien vit maintenant à l’extérieur du bâtiment. C’est le matin, il se rend à son travail dans les serres. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Un camion de la coopérative agricole Casi prend un travailleur journalier malien. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Devant l’affiche de la coopérative agricole Casi : « Il se mange de plus en plus de tomates dans toute l’ Europe », une camionnette d’une entreprise de plastique. La plaine côtière d’Almeria, appelée « Eldorado », gagne 500 millions de dollars par an grâce à la production de fruits et légumes. 15 000 camions caravanes chargés se dirigent vers le nord chaque mois. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Ces migrants maliens reviennent au hangar patera où ils vivent (Patera du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants arrivent en Espagne), avec des bidons de lait donnés par Caritas. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Les immigrés maliens préparent le repas près du hangar patera où ils vivent. Patera, du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants arrivent en Espagne. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Repas des travailleurs maliens près du hangar patera où il vivent. Patera, du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants arrivent en Espagne. A gauche, lait protégé des rats dans ce qui leur sert de grenier. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Délogés par la police, ces immigrés maliens vivent maintenant à l’extérieur du bâtiment, près des serres. Ce migrant boit de l’eau dans un bidon qui a contenu des produits phytosanitaires. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Des travailleurs immigrés maliens jouant au football près de la réserve d’eau, servant à irriguer les serres et où ils puisent pour leur besoin en eau. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Deux syndicalistes du SOC (Sindicato de obreros del campo) négocient par téléphone pour empêcher l’expulsion des immigrés de ce hangar dit patera (du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants africains arrivent en Espagne). Espagne, Province d’Almeria, 2006
Intérieur du hangar patera (du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants africains arrivent en Espagne). Espagne, Province d’Almeria, 2007
Intérieur du hangar patera (du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants africains arrivent en Espagne) où se logent les immigrés travaillant dans les serres. Le téléphone portable leur permet de rester en contact et de se tenir au courant sur les lieux et dates de possibilité de travail. C’est aussi pour eux un symbole de richesse nouvelle. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Intérieur du hangar patera (du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants africains arrivent en Espagne) où se logent les immigrés travaillant dans les serres. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Un journalier malien après le travail près du hangar patera (du nom des embarcations de fortune sur lesquelles les immigrants africains arrivent en Espagne). Espagne, Province d’Almeria, 2007
Un travailleur immigré malien devant son « cortijo ». Petite maison agricole entourée de serres, louée à plusieurs pour 300 euros par mois, sans eau chaude. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Photos souvenir d’un journalier malien, occupant du « cortijo », petite maison agricole entourée de serres, louée à plusieurs pour 300 euros par mois, sans eau chaude. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Chambre d’un journalier qui accepte de témoigner. Habite dans un cortijo (maison agricole abandonnée, louée ou prêtée aux travailleurs migrants), face aux serres de légumes. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Travailleurs journaliers marocains dans un « cortijo » (maison agricole abandonnée, loué ou prêtée aux immigrés). Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Salle de bain de fortune dans un « cortijo » (maison agricole abandonnée, louée ou prêtée aux immigrés). Espagne, Province d’Almeria, 2006
Salle à manger de fortune dans un « cortijo » (maison agricole abandonnée, louée ou prêtée aux immigrés). Espagne, Province d’Almeria, 2006
Devant les chabolas (habitations de plastique pour les immigrés, près des serres), deux syndicalistes du SOC (Sindicato de obreros del campo) donnent des informations aux travailleurs marocains. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2006
Un journalier marocain de retour du travail, rentre dans sa chabolas (abri de fortune construit avec des matériaux de récupération) entourée par les serres. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Un travailleur migrant marocain dans sa chabolas (abri de fortune construit au milieu des serres avec des matériaux de récupération), après sa journée de travail dans les serres alentour. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Photos souvenir d’un journalier marocain, occupant de la chabolas (abri de fortune construit au milieu des serres avec des matériaux de récupération). Accidenté sur une des photos après une explosion au gaz. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Un travailleur migrant marocain dans sa chabolas (abri de fortune construit au milieu des serres avec des matériaux de récupération), après sa journée de travail. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Deux journaliers marocains étudient l’espagnol après le travail, près des chabolas (abri de fortune construit au milieu des serres avec des matériaux de récupération). Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Graffiti raciste: « LES ARABES NON, LES RUSSES OUI ». En 2000, El Ejido est devenu tristement célèbre suite aux émeutes anti-marocaines des 5, 6 et 7 février. Beaucoup d’analystes pensent que le racisme va de pair avec l’agriculture intensive. Il permet de scinder le marché du travail. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2006
Une Sénégalaise qui vient d’arriver en Espagne. Travaille dans une usine d’emballage de fruits et légumes. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Place de la mairie, un couple attendant un rendez-vous chez son avocat afin d’obtenir la régularisation de sa situation en Espagne. El Ejido est une ville-symbole (Eldorado) dont la population a décuplé passant à 50 000 en 20 ans, et profitant à fond de l’agriculture intensive qui rapporte à la région 500 millions de dollars par an. Espagne, Province d’Almeria, El Ejido, 2006
Rue principale de la ville où se trouve un nombre impressionnant de banques. El Ejido est une ville-symbole (Eldorado) dont la population a décuplé passant à 50 000 en 20 ans, et profitant à fond de l’agriculture intensive qui rapporte à la région 500 millions de dollars par an. Espagne, Province d’Almeria, El Ejido, 2006
Rue principale de la ville où se trouve un nombre impressionnant de banques. Un travailleur marocain, dans son appartement qui surplombe le lieu de rencontre employeurs/journaliers ; appartement qu’il partage avec d’autres immigrés. Espagne, Province d’Almeria, El Ejido, 2006
Un travailleur marocain, dans son appartement qui surplombe le lieu de rencontre employeurs/journaliers ; appartement qu’il partage avec d’autres immigrés. Espagne, Province d’Almeria, El Ejido, 2006
Des travailleurs immigrés marocains, habitants de l’appartement (partagé à plusieurs) après le repas du soir. Espagne, Province d’Almeria, El Ejido, 2007
Des travailleurs immigrés marocains vérifiant leurs dossiers avant de se rendre chez leur avocat en vue d’une régularisation de leur situation en Espagne. spagne, Province d’Almeria, El Ejido, 2007
Ce syndicaliste du SOC (Sindicato de obreros del campo : Syndicat des ouvriers agricoles), donne des rendez-vous à ces travailleurs immigrés avec la police des étrangers pour régler leurs situations de séjour : octroi de la carte de séjour, renouvellement de la carte de séjour, empreintes digitales pour ces mêmes cartes de séjour. Espagne, Province d’Almeria, San Isidro, 2006.
Manifestation organisée à Almeria par le SOC (Sindicato de obreros del campo : Syndicat des ouvriers agricoles) et d’autres organisations. Elle a été très peu suivie par les 80 000 dit-on ouvriers migrants. Les syndicalistes ont beaucoup de mal à les mobiliser, car les travailleurs journaliers sont plus dans la survie quotidienne que dans la défense de leurs droits. Espagne, Almeria, 2007
Migrants dans un locutorio : endroit où téléphoner ou bien se connecter à Internet. Lieu essentiel pour les immigrés afin de maintenir le lien avec la famille restée au pays. Certains sont partis depuis 10 ans voire plus et ont femme et enfants au pays. Espagne, Province d’Almeria, El Ejido, 2007
Un jeune homme devant l’entrée d’un des bordels qui sont souvent des »cortijos »(petites maisons agricoles abandonnées, prêtées ou louées aux travailleurs immigrés), au milieu des serres. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Regroupement devant l’entrée d’un des bordels qui sont souvent des »cortijos »(petites maisons agricoles abandonnées, prêtées ou louées aux travailleurs immigrés), au milieu des serres. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Scène dans un des bordels qui sont souvent des »cortijos » (petites maisons agricoles abandonnées, prêtées ou louées aux travailleurs immigrés), au milieu des serres. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Intérieur d’une chambre d’un des bordels qui sont souvent des »cortijos » (petites maisons agricoles abandonnées, prêtées ou louées aux travailleurs immigrés), au milieu des serres. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Pulvérisation de produit phytosanitaire sur les plants de courgettes. Ce journalier malien a mis 3 ans pour entrer en Europe. Il est passé par la Libye, puis par Chypre où il est resté un an en prison. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Préparation de produit phytosanitaire. Cortijo (maison agricole abandonnée, louée ou prêtée aux travailleurs immigrés) à l’arrière plan. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Pulvérisation de produit phytosanitaire sur les plants de courgettes. Ce journalier malien a mis 3 ans pour entrer en Europe. Il est passé par la Libye, puis par Chypre où il est resté un an en prison. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Un travailleur journalier sénégalais et son employeur, récoltent des pastèques. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Le propriétaire d’une exploitation remplit ses cageots de tomates pour les porter à la coopérative. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Le propriétaire d’une exploitation remplit et arrange ses cageots de tomates, tard dans la nuit pour les porter à la coopérative le lendemain matin. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Un exploitant agricole espagnol en route pour livrer sa récolte de tomates à la coopérative. Espagne, Province d’Almeria, près d’Almeria, 2007
A la coopérative, le propriétaire d’une exploitation contrôle le poids de sa livraison de tomates. Espagne, Province d’Almeria, 2007
A la coopérative, le propriétaire d’une exploitation attend le montant de vente final des enchères. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Mercredi 29 Novembre, blocage de l’avenue centrale du village par les agriculteurs, suite à des contrôles dans les serres le matin même. Ceux qui employaient des sans-papiers ont écopé de fortes amendes. Ils expliquent à la Guardia Civil que c’est le début de la pleine saison et les récoltes ne pourraient absolument pas se faire sans les milliers de journaliers immigrés. Espagne, Province d’Almeria, 2006
Mercredi 29 Novembre. Suite à des contrôles dans les serres le matin, qui ont généré de fortes amendes pour les agriculteurs employant des sans-papiers, la manifestation de l’après-midi se termine le soir devant la mairie du village, dont le maire se montrera compréhensif. C’est en effet le début de la pleine saison et les récoltes ne pourraient absolument pas se faire sans les milliers de journaliers immigrés. Espagne, Province d’Almeria, 2006
L’exploitant à l’entretien de ses serres (9 000 mètres carrés). Il a beaucoup de mal à finir les mois financièrement, même en travaillant 7 jours sur 7, 10 mois sur 12. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Contrôle par la coopérative d’agriculteurs de la production de tomates de l’agriculteur. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Problème de compréhension entre l’exploitant et son employé. Discussion au sujet des papiers. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Calcul du salaire de ce travailleur journalier, qui a récolté des pastèques pour l’agriculteur l’après-midi. Une journée de travail est généralement payée environ 30¤, alors que les conventions collectives ont été signées à 37,2 euros. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Exploitant agricole dans une des ses serres à la fin de la récolte de tomates. Espagne, Province d’Almeria, 2007
Décharge des déchets des serres. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido, 2007
Stand au Salon international de l’agriculture sous plastique. Espagne, près d’Almeria, 2006
Salle de conférence au Salon international de l’agriculture sous plastique. Espagne, près d’Almeria, 2006
Stand au Salon international de l’agriculture sous plastique. Espagne, près d’Almeria, 2006
Visite des serres par des ingénieurs sud-américains dans un Centre de formation agronomique, en vue de futures implantations dans leur pays. Espagne, près d’Almeria, 2006
Visite des serres par des ingénieurs sud-américains dans un Centre de formation agronomique, en vue de futures implantations dans leur pays. Espagne, près d’Almeria, 2006
Visite des serres par des ingénieurs sud-américains dans un Centre de formation agronomique, en vue de futures implantations dans leur pays. Espagne, près d’Almeria, 2006
Une technicienne surveillant les plantations des serres dans un Centre de formation agronomique. Espagne, près d’Almeria, 2006
Chariot « Nature choice » dans une serre. Espagne, Province d’Almeria, près d’El Ejido,2006
