« Sentier naturel du Chemin du Douro. Étape 1. Source du Duero-Vinuesa km 0. GR-86-1 Sentier Ibérique de Soria « Fleuve Duero, Fleuve Duero, personne ne descend pour t’accompagner, personne ne s’arrête pour écouter ton éternelle strophe d’eau. » Gerardo Diego C’est ici, au pied du pic d’Urbión, dans la commune de Duruelo de la Sierra, à … Lire la suite
Cheminée de fée Castil de Tierra. Dans ce paysage de Far West, ce jour-là des tourbillons de poussière ; le vent souffle à 39km/h et il faut bien appuyer sur les freins le temps de la photo. Parc Naturel de Las Bardenas Reales. Communauté forale de Navarre, Province de Navarre, Navarre. Espagne – 17 Octobre … Lire la suite
Panneau du « Gouvernement d’Aragon et de la Fédération aragonaise de pêche et de pêche au lancer » (apparemment très prisée des pêcheurs allemands qui sont légion ici). Il indique : « Mer d’Aragon – Terrain de pêche sportive ». Cachant le A, le visage du Che sur l’autocollant d’un « extraordinaire » club de football allemand. … Lire la suite
Carnets de pèlerins du chemin de Saint Jacques de Compostelle, appelé « Camí de Sant Jaume » en catalan. À « l’Alberg dels pelegrins » (Auberge des pèlerins). Amposta. Province de Tarragone, Catalogne. Espagne – 29 Septembre 2023. Holà, C’est à Amposta que nous avons eu nos carnets de pèlerins et notre premier tampon d’une ville dessus. L’occasion s’est … Lire la suite
« Terres de l’Ebre : destino cicloturista » (traduit du catalan, « Terres de l’Èbre : destination cyclotouristique »). Castelldefels. Province de Barcelone, Catalogne. Espagne – 20 Septembre 2023. Buenas, Cette image illustre bien l’idée que se font les Espagnols du cyclotourisme. À fond, à fond, à fond (souvent en peloton, ils prennent même des photos tout en roulant) … Lire la suite
Coll de Condreu, 1 010 m. Nous quittons la région de La Garrotxa, une zone volcanique dans les pré-Pyrénées. Nous pénétrons dans La Selva (la forêt) que Francisco, notre hôte de la nuit précédente, nous a décrite comme lieu autrefois de banditisme (avec demande de rançon pour passer) et de culture de plantes plus ou … Lire la suite
Billie sur le porte-bagage. France – 29 Août 2023. Holà ! Billie, notre voisine, semble avoir bien compris que le nouveau départ pour l’Espagne et le Portugal était pour demain. C’est peut-être pour cela que depuis quelques jours, la miss n’hésite plus à escalader nos vélos. Voudrait-elle nous signifier qu’elle aimerait cette fois-ci faire partie … Lire la suite
Des adolescents du coin jouent sur la plage Loon-Plage, à proximité du chantier du terminal méthanier en construction (commencé en 2011 et mis en service en 2017). Ces deux images font partie des reportages du tour de France à vélo que nous avons réalisé en ayant des thèmes comme : l’énergie et l’agriculture en France. … Lire la suite
Petit déjeuner sur la plage après une nuit passée à l’aéroport d’Alicante. Playa de Agua Amarga, Alicante capitale, Province d’Alicante, Valence. Espagne – 19 Décembre 2022. À la tombée de la nuit, décorations de Noël au Camping Bon Sol. El Campello, Province d’Alicante, Valence. Espagne – 20 Décembre 2022. Ya esta ! (Ça y est … Lire la suite
Sur la carte : indication touristique et localisation de la fin de la rivière Le Mundo, un affluent du fleuve Segura. Capture d’écran du téléphone portable. Espagne – 4 Décembre 2022. Sur le terrain : Las Juntas (L’union). Le lieu où l’affluent du Segura, le Río Mundo (à droite), se joint au fleuve Segura (à … Lire la suite