Une prise de vue aérienne de la restauration du site. Everglades, Floride 2009Nancy, une biologiste de terrain dans le Parc National des Everglades, sur le chemin de son travail. Everglades, Floride 2009Toujours à l'extérieur du parc, Nancy me montre à quel point l'agriculture intensive épuise le sol. Voici ce qui reste après les récoltes de tomates. Everglades, Floride 2009Nancy, une biologiste de terrain dans le Parc National des Everglades, sur le chemin de son travail. Everglades, Floride 2009Entrée du Parc National des Everglades. Everglades, Floride 2009Végétation naturelle du parc. Everglades, Floride 2009Sol dans les conditions naturelles. Everglades, Floride 2009Végétation naturelle du parc. Everglades, Floride 2009Végétation envahissante non naturelle qui a proliféré dans le "trou." Everglades, Floride 2009Végétation envahissante non naturelle qui a proliféré dans le "trou." Everglades, Floride 2009Nancy, une biologiste au travail dans le Parc National des Everglades. Everglades, Floride 2009Une partie du "trou" qui se rétablit doucement. Everglades, Floride 2009Une partie du "trou" où le sol a été dénudé pour préparer la nouvelle repousse. Everglades, Floride 2009Les débris des plantes non originelles et une partie du "trou" où le sol a été raclé pour préparer la nouvelle repousse. Everglades, Floride 2009Une section du "trou" où le sol est raclé pour préparer une nouvelle repousse. Everglades, Floride 2009Nancy, une biologiste du "Trou dans le Doughnut", examine la base mise à nue, sur laquelle la nouvelle végétation va prendre racine. Everglades, Floride 2009Base du sol tout juste raclée, sur laquelle la nouvelle végétation va prendre racine. Everglades, Floride 2009Au premier abord, le "trou" ressemble plus à un chantier de construction qu'à un projet de restauration écologique. Everglades, Floride 2009Au premier abord, le "trou" ressemble plus à un chantier de construction qu'à un projet de restauration écologique. Everglades, Floride 2009Nancy, une biologiste du "Trou dans le Doughnut" s'entretient avec un des conducteurs des lourds équipements. Everglades, Floride 2009La frontière où le "trou" jouxte la végétation naturelle du parc. Everglades, Floride 2009Nancy, une biologiste dans le Parc National des Everglades étudie l'apparition des plantes naturelles. Everglades, Floride 2009Nancy, une biologiste dans le Parc National des Everglades étudie l'apparition des plantes naturelles. Everglades, Floride 2009Végétation naturelle du parc. Everglades, Floride 2009Mise au rebut des restes du sol épuisé, au bord du "trou." Everglades, Floride 2009Des équipements lourds de terrassement sont nécessaires pour mettre au rebut les restes du sol épuisé du "trou." Everglades, Floride 2009Des équipements lourds de terrassement sont nécessaires pour mettre au rebut les restes du sol épuisé du "trou." Everglades, Floride 2009A la frontière du "trou", végétation naturelle à gauche, poivre brésilien à droite. Everglades, Floride 2009Poivre brésilien, la plante qui fut introduite par les fermiers et qui prédomine maintenant dans le "trou." Everglades, Floride 2009
