Après une matinée malheureuse, avec coup sur coup : une crevaison due à une agraphe et une soudaine explosion du pneu arrière (qui nous a obligés à en acheter un nouveau), « un muchacho » fort sympathique nous a proposé un exceptionnel lift pour les 9 derniers kilomètres de côte. Province de Jaén, Andalousie. Espagne – 16 … Lire la suite
Buenos días, Petit déjeuner et lessive près de l’olivier durant un arrêt maladie. Montoro, Province de Cordoue, Andalousie. Espagne – 7 Novembre 2022. Demain, on va reprendre la route après 6 jours de repos forcé suite à une blessure à l’ischio-jambier droit de Toto. Elle lui donnait des douleurs quand la pédale du vélo remontait. … Lire la suite
À la sortie de Cordoue, près de la Nacional IV, les premières cigognes que nous apercevons. Au Portugal comme en Espagne, on a souvent vu leurs nids vides sur notre chemin et personne n’a jamais pu nous dire exactement à quel moment elles allaient se pointer. Apparemment c’est début novembre et elles iraient, à l’inverse … Lire la suite
Premières lueurs du jour dans le Parc National de Doñana. Ce matin-là, nous sommes partis de Matalascañas après une très courte nuit. Nous avons roulé sur la plage dès 6 heures afin de profiter de la marée basse et ainsi être en mesure de prendre le bateau qui fait la navette sur le Guadalquivir jusqu’à … Lire la suite
Du bateau, sur le fleuve Guadiana qui marque la séparation entre les deux pays. À l’horizon, Ayamonte, première ville espagnole vers laquelle notre embarcation se dirige. Frontière Portugal-Espagne – 14 Octobre 2022. Ya estamos de nuevo a España ! Pour cela, il nous a fallu prendre un petit bateau afin de traverser le rio Guadiana, … Lire la suite
Sur le Tage, Pont Vasco de Gama (2e plus grand pont d’Europe, long de plus de 17 km) et cabines du téléphérique. Portugal – 1er Octobre 2022. Tudo bem, Nous avons passé trois jours à Lisbonne dont un sous une pluie battante… Celui-ci a été l’occasion de se consacrer aux achats pour la deuxième partie … Lire la suite
Campement dans un club de foot. Portugal – 18 Septembre 2022. Campement au pied d’un « Palácio » du XIX siècle. Portugal – 25 Septembre 2022. Olá ! 3 000 km au compteur ce matin ! Et plus que 130 à vol d’oiseau pour atteindre Lisbonne. On va dire, si l’on se remémore l’état physique … Lire la suite
Bom dia, Tudo bem. On est passés au Portugal le 9 septembre par le village de Segura. À part quelques exceptions, l’image que l’on se faisait du pays et de ses habitants colle bien à la réalité que nous avons trouvée. On a pu se reposer avec un accueil généreux et chaleureux. Mention spéciale à … Lire la suite
Dolmen de Guadalperal, El Gordo, Cáceres, Extremadura, Espagne – 31 Août 2022. Holà guapas y guapos, Depuis notre post de Sacedón, nous avons fait des photos amusantes à Aranjuez en plus de celle de la jonction avec le Tage d’un autre affluent, le Jarama qui passe auparavant à l’est de Madrid. À Tolède, un couple … Lire la suite
Camping de Sacedón, Guadalajara, Castilla-La Mancha, Espagne – 13 Août 2022. Ce matin au réveil, en voyant le temps maussade par la moustiquaire de la tente, nous nous sommes dit qu’il serait bon de prendre notre premier jour de vacances au camping de Sacedón. Déjà la veille, chez Gloria et Pepino à qui nous avions … Lire la suite